Das erste was wir Ilya gesagt haben: „Dima lächelt NIE auf den Fotos.“ Das stimmte ja auch, mein Mann ist tatsächlich dafür berühmt eine extrem finstere Miene auf all den fröhlich-gedachten Bildern zu präsentieren. Inder Mitte des Shootings zeigte uns Ilya das, was er geschossen hat, und … Oh yeah, da war ein Lächeln auf Dima‘s Lippen!! Kein breites Grinsen, aber dieses ganz besonderes natürliches Lächeln, welches man mehr in den Augen als auf dem Mund sieht… Keine Ahnung, wie Ilya es geschafft hat, aber für mich macht das ihm zum Oscar-Träger von den Fotografen!!!

….

The first thing we said to Ilya was: „Dima NEVER smiles on the photos“. Indeed, my husband has this well-known scowl on all the happy and bright pictures. In the process of the photoshoot, Ilya showed us some pictures we had taken and…finally, there was a smile on Dima’s face! It was not this big, wide grin, but a very special, natural smile that is seen even more in the eyes … I have no idea how Ilya managed to do this but if there was an Oscar for best photographer I would give it to him!